Rommelsbacher DGS 855 Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung Instruction manualDGS 855DampfgarerSteamerGBD

10Gerät vorbereiten• GerätgemäßAnleitungaufstellen.• SiebeinsatzimWassertankmontierenundDampfverteilerkorrektaufstecken.• Wassertankdire

11BedienungGerät einschalten• NetzkabelausdemKabeldepotziehenundNetzsteckerineineSteck-dose stecken. • DasDisplayleuchtetaufundeinPie

12Steuerung über Programmwahl Esgibt6voreingestellteProgramme,denenjeweilseineDämpfzeitzugeordnetist.NutzenSiedieProgrammefreinachBed

13• DrückenSiedieTaste„Ein/Aus/Programme“für2Sekunden.• DasGerätschaltetmiteinemPieptonab.Pause-Funktion• DampfbezugundZeitschaltuh

14Reinigung und Pflege• Vor der Reinigung immer Netzstecker ziehen und Gerät abkühlen lassen! • Basisgerät, Netzkabel sowie Netzstecker zum Reinige

15Aufbewahrung• NetzkabelindasKabeldepotverstauen.• ZurAufbewahrungstellenSiedenDampfeinsatz„Nr.1“indenDampfeinsatz„Nr.2“undbeide

16Garzeiten-Tabelle• DieinderTabelleangegebenenGarzeitensindnureineRichtlinie.DieZeitenvariierenjenachGrößederLebensmittel, Füllmeng

17Muscheln frisch 400 g 10 - 12 Minuten Garzeit ist beendet, wenn sich die Schalen vollständig geöffnet habenAustern frisch 6 Stück 16 - 20 Minuten G

18 IntroductionWe are pleased you decided in favour of this superior steamer and would like to thank you for your confi dence. Its easy operation and w

19For your safetyWARNING: Read all safety advices and instructions. Non-observance of the safety advices and instructions may cause electric shock, fir

2Produktbeschreibung / Product descriptionD GB1 Basisgerät mit Wassertank base unit with water tank2 LCD-Display mit Bedientasten LCD display with con

20case of signs of damage to the appliance or the power cord, unplug the appliance immediately. Repairs may be affected by authorised specialist shops

21•Forcheckingifthefoodisdone,usekitchentongsorlong-handledcutlery!•Shouldthereberesidualwaterinthewatertankorcondensatecolle

22Prior to initial useFor a start, please clean the appliance as well as all attachments. For more detailed information please refer to “Cleaning and

23Operating the applianceWARNING: Hazard of injury/burns/scalding!• The surfaces of appliance, steaming trays, lid, condensate collector, accessorie

24Preparation• Settheapplianceupaccordingtoinstructions.• Mountthestrainerinsertinthewatertankandattachthesteamdistributorcorrec

25OperationSwitching the appliance on• Pullthepowercordoutofthecordcompartmentandplugitin.• Thedisplaylightsupandabeepisaudible

26Control via programme selection There are 6 preset programmes with predefined steaming times. Use the programmes according to your requirements.Indi

27• Pressthe“on/off/programme”buttonfor2seconds.• Theapplianceswitchesoffwithabeep.Pause function• Momentaryinterruptionofsteamgen

28Descaling the applianceFor ensuring flawless function, the appliance must be descaled regularly. Depending on the hardness of your tap water, the app

29Storage• Depositthepowercordinthecordcompartment.• Tostoretheappliance,placethesteamingtray“no.1”insteamingtray“no.2”andthe

3 SeiteProduktbeschreibung ... 2Einleitung ... 4Best

30Steaming chart• Thesteamingtimesshowninthechartareonlyapproximate.Timescanvaryaccordingtothesizeoffood, quantities in the steamin

31Poultry Type Quantity Steaming time RecommendationsChicken boneless breastdrumsticks400 g400 g15 - 18 minutes22 - 28 minutesremove skin before cooki

Service und Garantie (gültig nur innerhalb Deutschlands)Sehr geehrter Kunde,ca. 95% aller Reklamationen sind leider auf Bedienungsfehler zurück zu füh

4 EinleitungWir freuen uns, dass Sie sich für diesen hochwertigen Dampfgarer entschieden haben und bedanken uns für Ihr Vertrauen. Die einfache Bedien

5Für Ihre SicherheitACHTUNG: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisung

6•UmdasGerätvomStromnetzzutrennen,ziehenSienuramStecker,niemals an der Leitung!•TauchenSieBasisgerät,NetzkabelundNetzsteckerzumRe

7explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten oder Gase befinden. •LassenSieumdasGerätherumeinenAbstandvonmindestens1

8Vor dem ersten GebrauchReinigen Sie vor dem ersten Gebrauch das Gerät sowie alle Zubehörteile. Nähere Informationen hierzu finden Sie unter „Reinigung

9InbetriebnahmeACHTUNG: Verletzungs-/Verbrennungs-/Verbrühungsgefahr!• Die Oberflächen von Gerät, Dampfeinsätzen, Deckel, Kondensat-Auffangbehälter,